A cancer survivor, U of T grad Malia Robinson strives to support others on their healing journeys