Climate change set to disrupt urban wildlife, study finds