High-resolution ultrasound could enable faster prostate cancer diagnosis, researchers say