U of T researcher draws international headlines after finding children’s mattresses off-gas chemicals