AI and quantum computing used to target ‘undruggable’ cancer protein