English scholar pens sonnets to celebrate 17th-century Dutch art